When you enter your budget information on the BFA workbook, enter your Unit of Measure and Original Unit information on both the Cost Code and Account Category levels. 
When your budget is ready, Approve the Budget document. The Production Units Doc Type will not work properly unless there is an approved budget.